Judge: U.S. can't deny benefits to lesbian war vet's wife