Study: U.S. Hispanic population dispersing but still anchored in 3 states