Diablos win in Grand Prairie to secure series