Death toll in Pennsylvania town hall shooting revised