Las Cruces city employees under investigation