Death row inmate found hanged in cell days before execution