Diablos fall short, losing 3-2