West El Paso family hospitalized, carbon monoxide to blame