Columbus residents facing new challenges in storm cleanup efforts