Work underway on Las Cruces High School renovations