NMSU golfer wins tournament in Albuquerque