Former lab worker arrested in two Nebraska double homicides