Questions arise in same-sex health benefits suit