Garbage dispute prompts police escort