N.M. State audit could put thousands of mentally ill patients at risk