First same-sex couple says "I do" in San Francisco