Same-sex marriages resume in California after court gives go-ahead