Justices rule for adoptive couple in Native-American custody dispute