New border patrol storefront opens in New Mexico