Audit report claims EPISD manipulated accountability data, grad rates