'Game of Thrones' finale will be a 'tricky homecoming'