Man faces animal cruelty charges after dog dies from heat exposure