USTA tennis tournament to make debut in Las Cruces Sunday