Diablos set to host Gary Friday at Cohen Stadium