Typo temporarily puts Miss Universe Canada crown on wrong head