Deputies search for man possibly involved in Berino homicide