Las Cruces man arrested after allegedly trying to rob teen