Well work may cause water discoloration, utility leaders say