NMSU men’s golf tied for eighth at NCAA Regional