Las Cruces resident challenge to red light ordinance upheld