Woman in hospital after being seriously injured in crash