Like father, like son: a family deployment