Aggies Fall 6-4 to UTSA in Series Finale; Now 12-12 in WAC Play