Las Cruces man convicted of murder