Ysleta school board agrees to back pay for teachers