Rascal Flatts, The Band Perry & Cassadee Pope