Outlook uncertain for payday lending legislation