Police: Woman charged over poisoned juice at California Starbucks store