Police: Man murdered wife after she admitted to affair