Lance Armstrong sued by U.S. for post office sponsorship funds