NMSU's Rodriguez earns WAC hitter of the Week honors