New clues found in human remains case