US settles case in immigration raids, must follow new guidelines