Amanda Knox vows to fight on as Italian judges order retrial in murder case