NMSU Softball Sweeps Siena College