FBI tries to link Texas, Colorado shootings