Lawmakers, observers react to tense UT system meeting