Police investigate shots fired in East El Paso