Juárez man trapped and killed in house fire