Softball Tops UC Davis; Falls to Notre Dame